О књизи: година / БуСуб и његов најбољи агент Мекеј суочавају се са још једним проблемом, који из безначајног брзо прераста у питање опстанка не само човечанство, већ цео Универзум. Унија размаженог мултимилијардера и хируршки измењеног ванземаљца из расе Пан Специ намерава да уништи саму основу универзума - јединствена створења која се зову лоптице за плажу. Ова створења су толико страна свим другим расама да је изузетно тешко успоставити чак и најједноставније међусобно разумевање између њих и других интелигентних раса. Размишљају у апстракцијама које су нам недоступне (као што је „везивно ткиво”) и, истовремено, такве потпуно стварне и конкретне ствари за нас као што су бол и материја им је тешко да перципирају..